About Me

Learn about my experience and qualifications

Photo of Kathi Reynolds


My proofreading and editing skills are backed by a wealth of experience acquired in different industries: technical, education, legal, and insurance. Each industry provided me with the opportunity to hone my skills on various terminologies while working on documentation and communication projects specific to that industry. These projects included technical documentation, company website/Intranet content, writing and generating multiple-client emails, how-to documents, user guides, newsletters, presentations, and much more!

I have worked in an international environment with countries such as Great Britain, Ireland, Ukraine, Australia, and Dubai. This gave me the chance to learn UK terminology, as well as revise content written by non-native English speakers to make it understood in the US. I also have interfaced with users, analysts, software developers, managers, IT professionals, and consultants on many different types of documentation.

I love to receive a “messy” document and make it better! My grammar, spelling, punctuation, and communication skills are highly professional.



B.S. Degree in English and Elementary Education
M.S. Degree in Reading Education




“Kathi was amazing! She clearly understood what I was looking to get out of my documents to be edited. She edited my bios in an eloquent and rapid pace. She brought my vision to life and I would definitely recommend her services.”

— Ashley Hill | Private Client

“Kathi is a true pro as a voiceover talent. She is detail-oriented and asks great questions, her voice is just right for your project, and she delivers results. Highly recommend.”

— Janet Tanguay | Business Advisor

Ready to get started? Contact Kathi today.

Call 518-366-7509 or Email kathi@kathireynolds.com